Telefilm Canada production funding eligibility: budgets, language, and content requirements

Par GrantHub Research Team · · Read in English

Admissibilité au financement de la production de Téléfilm Canada : budgets, langue et exigences de contenu

Si vous souhaitez produire un long métrage canadien, le Programme de production de Téléfilm Canada est souvent la principale source de financement public. Mais les règles sont strictes. Votre projet doit respecter des plafonds budgétaires, des règles linguistiques et des exigences de contenu canadien bien précises pour être admissible. Cela est particulièrement vrai pour les projets de langue anglaise dont le budget est inférieur à 3,5 M$. Comprendre ces détails dès le départ peut vous faire économiser beaucoup de temps et d’efforts.

(Source : Téléfilm Canada)


Fonctionnement du Programme de production de Téléfilm Canada

Le Programme de production de Téléfilm s’adresse aux longs métrages de fiction qui sont à l’étape de la production ou de la postproduction. Le montant du financement auquel vous pouvez avoir accès dépend de votre marché linguistique et de votre budget total de production.

Cet article porte sur les projets de langue anglaise dont le budget est inférieur à 3,5 M$. Il explique également comment ce volet s’inscrit parmi les autres options de financement de Téléfilm.

Seuils budgétaires qui déterminent votre volet

Téléfilm divise le financement de la production selon le marché linguistique et la taille du budget.

Marché anglais — budgets inférieurs à 3,5 M$

  • Financement maximal : Jusqu’à 500 000 $
  • Couverture des coûts : Jusqu’à 49 % des coûts admissibles de production ou de postproduction
  • Type de financement : Contribution non remboursable ou investissement en capitaux propres
  • Durée du projet : Au moins 75 minutes
  • Étape : Production ou postproduction

(Source : Téléfilm Canada — Programme de production, marché anglais, budgets inférieurs à 3,5 M$)

Ce volet est le plus courant pour les producteurs indépendants, les cinéastes émergents et les films narratifs à plus petit budget.

Marché anglais — budgets de 3,5 M$ et plus (à titre de comparaison)

  • Financement maximal : Jusqu’à 4 M$
  • Couverture des coûts : Jusqu’à 39 % des coûts du projet
  • Type de financement : Avance remboursable ou investissement en capitaux propres remboursable

(Source : Téléfilm Canada — Programme de production, marché anglais, budgets de 3,5 M$ et plus)

Remarque : Si votre budget dépasse ne serait-ce que légèrement 3,5 M$, vous devez présenter une demande dans le volet des budgets plus élevés. Les règles et les attentes changent.


Exigences linguistiques : ce que signifie le « marché anglais »

Téléfilm classe les projets selon la langue principale de production, et non selon le lieu de diffusion prévu.

Pour le marché anglais :

  • Le film doit être principalement en anglais
  • L’intention créative, les dialogues et le public cible doivent correspondre au marché anglophone
  • Les films bilingues ou multilingues sont évalués au cas par cas

(Source : Téléfilm Canada)

Votre marché linguistique a une incidence sur :

  • Le volet de financement auquel vous présentez une demande
  • La contribution maximale que vous pouvez recevoir
  • La façon dont votre projet est comparé aux autres

Règles relatives au contenu canadien et à l’admissibilité des entreprises

Le financement de Téléfilm est réservé aux sociétés de production sous contrôle canadien.

Votre entreprise doit :

  • Être une société canadienne de production audiovisuelle
  • Avoir son siège social au Canada
  • Effectuer l’essentiel de son travail de production au Canada

(Source : Téléfilm Canada)

Votre projet doit également être reconnu comme contenu canadien, ce qui signifie généralement que :

  • Le producteur détient le contrôle créatif et est canadien
  • Les principaux postes créatifs (réalisateur, scénariste, acteurs principaux) sont occupés par des Canadiens
  • Le projet respecte les exigences de certification canadienne

Téléfilm ne finance pas les éléments suivants dans le cadre du Programme de production :

  • Les productions de service
  • Les séries télévisées
  • Les courts métrages

Remarque : Les documentaires ne sont pas admissibles au Programme de production. Toutefois, Téléfilm soutient les documentaires par l’entremise d’autres volets, comme le Theatrical Documentary Program. Vérifiez toujours quel volet correspond à votre type de projet.

(Source : Téléfilm Canada)


Coûts admissibles et cumul des financements

Le financement de la production de Téléfilm peut servir à couvrir :

  • Les prises de vues principales
  • La postproduction
  • Les coûts du producteur et de l’équipe créative directement liés au film

Vous pouvez également combiner ce financement avec :

  • Les crédits d’impôt fédéraux pour le cinéma
  • Les crédits d’impôt provinciaux
  • D’autres programmes de financement public

(Source : Téléfilm Canada)

Des outils comme le calculateur d’admissibilité de GrantHub facilitent la comparaison des subventions de production et des crédits d’impôt selon la province et la taille du budget.


Erreurs courantes à éviter

  1. Présenter une demande dans le mauvais volet budgétaire
    Même une légère variation du budget peut faire passer votre projet dans une autre catégorie de Téléfilm, avec des règles plus strictes.

  2. Supposer que des dialogues en anglais suffisent pour l’admissibilité au marché anglais
    Téléfilm évalue l’intention créative et le public cible, pas seulement la langue parlée.

  3. Ne pas démontrer clairement le contrôle canadien
    Si la structure de votre entreprise ou le contrôle du producteur n’est pas clair, votre demande pourrait être refusée.

  4. Une structure de financement faible
    Téléfilm s’attend à un plan de financement réaliste et bien structuré, même pour les budgets plus modestes.


Foire aux questions

Q : Le financement de la production de Téléfilm Canada est-il remboursable pour les projets de langue anglaise de moins de 3,5 M$ ?
Pas toujours. Ce volet peut offrir une contribution non remboursable ou un investissement en capitaux propres, selon votre projet et l’évaluation. (Source : Téléfilm Canada)

Q : Le financement de Téléfilm peut-il couvrir uniquement la postproduction ?
Oui. Vous pouvez présenter une demande à l’étape de la production ou de la postproduction, si vous respectez toutes les autres exigences. (Source : Téléfilm Canada)

Q : Quelle est la durée minimale pour un long métrage financé par Téléfilm ?
Votre film doit durer au moins 75 minutes pour être admissible. (Source : Téléfilm Canada)

Q : Le financement de Téléfilm peut-il être combiné avec des crédits d’impôt ?
Oui. Il est courant de combiner le financement de Téléfilm avec des crédits d’impôt fédéraux et provinciaux pour le cinéma. (Source : Téléfilm Canada)

Q : Téléfilm finance-t-il les documentaires ou les séries télévisées ?
Pas dans le cadre du Programme de production. Ce programme soutient uniquement les longs métrages de fiction. Téléfilm peut appuyer les documentaires par l’entremise d’autres programmes; vérifiez donc le volet approprié. (Source : Téléfilm Canada)


Prochaines étapes

Respecter les critères d’admissibilité au financement de la production de Téléfilm Canada exige une attention particulière à votre budget, à votre marché linguistique et au contrôle canadien. Avant de présenter une demande, examinez comment Téléfilm peut s’intégrer aux autres subventions et crédits d’impôt auxquels votre projet pourrait avoir droit.

GrantHub tient à jour une liste des programmes de financement pour le cinéma et les médias partout au Canada. Visitez GrantHub pour trouver des programmes de financement cinématographique qui correspondent au budget, à la province et au profil de votre entreprise.

Voir aussi :

  • Comment les entreprises canadiennes du cinéma et des médias utilisent les crédits d’impôt et les traités de coproduction
  • Crédits d’impôt pour le cinéma canadien expliqués : CIPC vs crédits provinciaux
  • Comment savoir si votre projet de cinéma, de médias ou d’arts est admissible à un financement fédéral ou provincial

Plus de 400 000 entreprises canadiennes ont reçu des milliards en subventions

Le gouvernement canadien a financé plus de 400 000 entreprises à travers 1,27 million de subventions et contributions. Vérifiez votre admissibilité en 60 secondes.