How Eurimages funding works with Telefilm Canada financing

Comment fonctionne le financement d’Eurimages avec le financement de Téléfilm Canada

Si vous êtes un producteur canadien travaillant sur un film avec des partenaires européens, vous entendrez rapidement parler d’Eurimages et de Téléfilm Canada. Ces deux sources de soutien sont conçues pour fonctionner ensemble pour les projets canadiens. Le financement d’Eurimages peut être combiné au financement de Téléfilm Canada afin de compléter le plan de financement des coproductions internationales officielles, à condition de respecter la bonne structure et les bons échéanciers (Source : Téléfilm Canada).

Comprendre comment le financement d’Eurimages fonctionne avec le financement de Téléfilm Canada peut faire économiser des mois d’allers-retours aux producteurs canadiens et aider à éviter des demandes non admissibles.

---

Fonds de coproduction Eurimages : ce que les producteurs canadiens doivent savoir

Eurimages est le fonds cinématographique du Conseil de l’Europe. Bien que le Canada ne soit pas un pays membre, les producteurs canadiens peuvent accéder au financement d’Eurimages par l’intermédiaire de Téléfilm Canada, qui agit comme autorité nationale pour le Canada (Source : Téléfilm Canada).

Le Fonds de coproduction Eurimages soutient :

• Les longs métrages de fiction, d’animation et les documentaires de création
• Les projets qui sont des coproductions internationales officielles
• Les coproductions impliquant au moins deux pays membres d’Eurimages, avec le Canada comme partenaire officiel
  (Source : Téléfilm Canada)

Principaux critères d’admissibilité pour les demandeurs canadiens :

• Vous devez être une société de production canadienne
• Vous devez présenter la demande par l’entremise de Téléfilm Canada, et non directement à Eurimages
• Un coproducteur européen provenant d’un pays membre d’Eurimages est requis
• Le projet doit être reconnu comme une coproduction officielle en vertu d’un traité
  (Source : Téléfilm Canada)

Les montants de financement sont propres à chaque projet et dépendent de la taille du budget, de la structure et des pays partenaires. Téléfilm Canada ne publie pas de plafond fixe ; chaque demande est évaluée individuellement (Source : Téléfilm Canada).

---

Comment le financement d’Eurimages fonctionne avec le financement de Téléfilm Canada

Eurimages ne remplace pas le financement de Téléfilm Canada. Il s’inscrit plutôt en complément dans le plan de financement des coproductions canadiennes.

Voici comment fonctionne la structure typique pour les producteurs canadiens :

• Téléfilm Canada soutient la part canadienne du budget par l’entremise de ses programmes cinématographiques
• Eurimages soutient la coproduction internationale dans son ensemble, avec des contributions liées à chaque pays participant
• Les deux bailleurs de fonds évaluent la force créative, la stabilité du financement et l’équilibre de la coproduction
  (Source : Téléfilm Canada)

Pour la plupart des projets canadiens :

• Le financement de Téléfilm Canada est demandé en premier ou en même temps que celui d’Eurimages
• Le financement d’Eurimages est ajouté une fois la structure de coproduction clairement confirmée
• Chaque organisme exige des demandes, des approbations et des contrats distincts

Des outils comme le matcher d’admissibilité de GrantHub peuvent aider les producteurs canadiens à filtrer les programmes de financement cinématographique internationaux selon la participation des pays et le type de projet, facilitant ainsi la compréhension de la place d’Eurimages dans votre plan de financement global.

---

Règles de cumul et remboursement pour les coproductions canadiennes

Les producteurs canadiens demandent souvent s’ils peuvent combiner le financement d’Eurimages et celui de Téléfilm Canada. La réponse est oui, mais sous certaines conditions.

Selon Téléfilm Canada :

• Le financement d’Eurimages peut être combiné avec celui de Téléfilm Canada et d’autres fonds publics
• Le financement public total doit respecter les plafonds maximaux de financement public
• Le soutien d’Eurimages est souvent remboursable sous conditions, selon les revenus du projet
  (Source : Téléfilm Canada)

Les modalités de remboursement d’Eurimages sont généralement liées à :

• Les recettes nettes
• Les revenus par territoire
• Les cascades de recouvrement (l’ordre dans lequel les revenus sont remboursés aux bailleurs de fonds) prévues dans le contrat de coproduction

Les producteurs canadiens devraient harmoniser dès le départ les positions de recouvrement de Téléfilm Canada et d’Eurimages. Des cascades de recouvrement incohérentes sont une raison fréquente de retards dans les approbations.

---

Échéanciers de dépôt et coordination pour les Canadiens

Eurimages a des dates limites de dépôt fixes au cours de l’année, tandis que les échéanciers de Téléfilm Canada varient selon les programmes (Source : Téléfilm Canada).

Pour les producteurs canadiens, cela signifie :

• Obtenir l’intérêt ou une approbation préliminaire de Téléfilm Canada avant de soumettre une demande à Eurimages
• Finaliser tôt l’accord de coproduction
• S’assurer que tout le financement des partenaires reflète le même budget et la même structure

Un manque d’alignement entre les demandes représente un risque majeur lorsqu’on combine le financement d’Eurimages avec celui de Téléfilm Canada. Les producteurs canadiens devraient vérifier les deux séries de dates limites et confirmer les exigences avec leurs partenaires européens.

---

Erreurs courantes que les producteurs canadiens devraient éviter

Penser qu’Eurimages remplace le financement de Téléfilm Canada
Eurimages est un complément, et non un substitut. Téléfilm Canada demeure central pour la part canadienne du financement.

Présenter une demande sans structure officielle de coproduction
Eurimages exige une coproduction formelle en vertu d’un traité. Les partenariats informels ne sont pas admissibles (Source : Téléfilm Canada).

Ignorer l’harmonisation du remboursement
Des positions de recouvrement différentes entre Eurimages et Téléfilm Canada peuvent bloquer les contrats tard dans le processus.

Attendre trop longtemps pour coordonner les échéanciers
Les dates limites d’Eurimages sont fixes. Si vous en manquez une, tout votre calendrier de financement peut être retardé.

---

Foire aux questions

Q : Les producteurs canadiens peuvent-ils présenter une demande directement à Eurimages ?
Non. Les producteurs canadiens doivent présenter leur demande par l’entremise de Téléfilm Canada, qui agit comme autorité nationale du Canada pour Eurimages (Source : Téléfilm Canada).

Q : Ai-je besoin d’un financement de Téléfilm Canada pour obtenir un soutien d’Eurimages ?
Pas toujours, mais la plupart des demandes canadiennes retenues incluent un financement de Téléfilm Canada ou une confirmation claire de soutien public canadien (Source : Téléfilm Canada).

Q : Le financement d’Eurimages est-il une subvention ou un prêt ?
Le soutien d’Eurimages est généralement remboursable sous conditions, selon les revenus du projet et les modalités de recouvrement convenues (Source : Téléfilm Canada).

Q : Quels types de projets sont admissibles à Eurimages ?
Les longs métrages de fiction, d’animation et les documentaires de création structurés comme des coproductions internationales officielles (Source : Téléfilm Canada).

Q : Le financement d’Eurimages peut-il être combiné avec d’autres fonds publics ?
Oui. Le financement d’Eurimages peut être cumulé avec celui de Téléfilm Canada et d’autres financements publics, sous réserve des limites maximales de financement public (Source : Téléfilm Canada).

---

Sujets de financement connexes

• Comment cumuler des subventions et des prêts sans enfreindre les règles de financement
• Quelles dépenses sont couvertes par les subventions en arts, culture et médias ?
• Programme d’aide à l’exploitation en salle de Téléfilm : dépenses promotionnelles admissibles

---

Prochaines étapes

La combinaison du financement d’Eurimages avec le financement de Téléfilm Canada est réaliste et courante pour les coproductions canadiennes. Une planification précoce et une coordination rigoureuse sont essentielles. Commencez par confirmer votre structure de coproduction, puis établissez les échéanciers et les positions de recouvrement avant de déposer vos demandes. De plus, GrantHub suit plus de 2 500 programmes actifs de subventions et de financement à travers le Canada, y compris des programmes de financement pour le cinéma et la télévision comportant des volets internationaux. Vérifier lesquels correspondent à votre profil de production peut clarifier très tôt l’ensemble de votre plan de financement.