Arts Across Canada and Abroad (International Residencies): How to Apply

Par GrantHub Research Team · · Read in English

Arts à travers le Canada et à l’étranger (résidences internationales) : comment présenter une demande

Une résidence internationale peut apporter de nouvelles idées, de nouvelles compétences et de nouveaux contacts à votre pratique artistique. Le programme Arts à travers le Canada et à l’étranger — résidences internationales offre jusqu’à 20 000 $ en financement du Conseil des arts du Canada pour aider à couvrir les coûts réels de ces occasions (Source : Conseil des arts du Canada).

Ce guide explique qui peut présenter une demande, quelles dépenses sont couvertes et comment soumettre une demande solide pour une résidence internationale.


Fonctionnement du programme Arts à travers le Canada et à l’étranger — résidences internationales

Le programme Arts à travers le Canada et à l’étranger — résidences internationales soutient les artistes et les groupes artistiques canadiens qui sont invités à participer à une résidence internationale. Ces résidences doivent être axées sur l’échange artistique, la recherche, la création de nouvelles œuvres ou les rencontres avec d’autres artistes (Source : Conseil des arts du Canada).

Qui peut présenter une demande

Vous pouvez être admissible si vous répondez à tous les critères suivants :

  • Vous êtes un artiste individuel, un groupe artistique, un collectif ou un organisme artistique
  • Vous êtes citoyen canadien ou résident permanent
  • Vous avez reçu une invitation officielle à une résidence internationale
  • La résidence a lieu à l’extérieur du Canada
  • Les activités sont axées sur l’échange artistique, et non sur des études universitaires ou le tourisme

(Source : Conseil des arts du Canada)

Les artistes émergents comme établis peuvent présenter une demande. Il n’est pas nécessaire d’être constitué en personne morale, sauf si vous présentez une demande à titre d’organisme.

Montant du financement offert

  • Jusqu’à 20 000 $ par demande
  • En général, vous n’avez pas à rembourser la subvention, sauf si vous ne respectez pas l’entente ou ne terminez pas votre projet comme prévu (Source : Conseil des arts du Canada).

Le montant accordé dépend de votre budget proposé et des coûts admissibles.

Dépenses admissibles

Le financement peut servir à couvrir les coûts directs liés à la résidence, notamment :

  • Les déplacements internationaux (billets d’avion en classe économique, transport terrestre)
  • L’hébergement pendant la période de résidence
  • Les frais de subsistance sur place
  • Les frais de résidence ou de participation
  • Le transport local lié à la résidence

Les frais généraux d’exploitation, l’achat d’équipement à long terme ou les coûts qui ne sont pas directement liés à la résidence sont généralement non admissibles (Source : Conseil des arts du Canada).


Comment présenter une demande de subvention pour une résidence internationale

Présenter une demande au programme Arts à travers le Canada et à l’étranger est concurrentiel, mais une planification claire peut faire toute la différence.

Étape 1 : Confirmer votre invitation

Vous devez inclure une preuve d’invitation officielle de l’organisme hôte de la résidence. Celle-ci doit préciser :

  • Les dates de la résidence
  • Le lieu
  • Les activités ou les attentes
  • Ce que l’hôte fournit (atelier, hébergement, allocation, etc.)

Les demandes sans invitation ne sont pas admissibles (Source : Conseil des arts du Canada).

Étape 2 : Préparer la description de votre projet

Votre demande doit expliquer clairement :

  • Ce que vous ferez pendant la résidence
  • En quoi cela soutient votre pratique artistique
  • Pourquoi cette occasion internationale est importante maintenant
  • Quels résultats sont réalistes pendant la période de résidence

Mettez l’accent sur la valeur artistique, et non sur des retombées commerciales futures.

Étape 3 : Établir un budget réaliste

Indiquez uniquement les coûts directement liés à la résidence. Utilisez des soumissions ou des estimations lorsque possible. Si d’autres sources de financement sont prévues, indiquez-les clairement.

Des outils comme l’outil de jumelage d’admissibilité de GrantHub peuvent vous aider à filtrer les programmes selon la discipline, le lieu et le type de demandeur avant d’investir du temps dans une demande.

Étape 4 : Soumettre la demande par le portail du Conseil des arts du Canada

Les demandes sont soumises par le système en ligne du Conseil des arts du Canada. Les dates limites varient selon les périodes de dépôt; confirmez-les tôt (Source : Conseil des arts du Canada).


Erreurs courantes à éviter

Des erreurs dans votre demande peuvent retarder ou même empêcher l’obtention du financement. Voici quelques erreurs fréquentes :

  1. Présenter une demande sans invitation officielle
    Une simple confirmation par courriel n’est généralement pas suffisante. Le Conseil s’attend à recevoir un document d’invitation clair et officiel.

  2. Surcharger le budget
    Demander la totalité des 20 000 $ sans justification peut nuire à votre demande. Demandez uniquement ce dont vous avez besoin.

  3. Résultats de résidence vagues
    Indiquer seulement « réseautage » ou « recherche » sans détails rend l’évaluation de votre projet difficile pour les évaluateurs.

  4. Ignorer les modalités de l’entente de financement
    Même si les subventions ne sont généralement pas remboursables, le non-respect de l’entente peut vous obliger à rembourser une partie ou la totalité de la subvention. Lisez attentivement l’entente avant d’accepter le soutien.


Foire aux questions

Q : Ai-je besoin d’une invitation pour présenter une demande au programme Arts à travers le Canada et à l’étranger — résidences internationales ?
Oui. Une invitation confirmée de l’organisme hôte de la résidence est exigée au moment de la demande (Source : Conseil des arts du Canada).

Q : Quel montant de financement puis-je recevoir pour une résidence internationale ?
Vous pouvez demander jusqu’à 20 000 $, selon vos dépenses admissibles et la portée de votre projet (Source : Conseil des arts du Canada).

Q : Ce financement est-il imposable ?
Les subventions artistiques peuvent être considérées comme un revenu imposable, selon votre situation. Un professionnel de la fiscalité peut vous aider à comprendre comment cela s’applique à votre cas (Source : Conseil des arts du Canada).

Q : Les collectifs artistiques peuvent-ils présenter une demande pour ce financement de résidence ?
Oui. Les groupes et collectifs artistiques sont admissibles s’ils respectent les critères du programme et les exigences de la résidence (Source : Conseil des arts du Canada).

Q : Quels types de résidences sont admissibles ?
Les résidences admissibles comprennent l’échange artistique, la recherche, la création de nouvelles œuvres ou les rencontres avec d’autres artistes à l’extérieur du Canada (Source : Conseil des arts du Canada).


Prochaines étapes

Les résidences internationales demandent de la planification, du bon timing et un financement bien adapté. GrantHub suit des milliers de programmes de subventions actifs partout au Canada, y compris dans le secteur des arts et de la culture, afin que vous puissiez vérifier lesquels correspondent à votre discipline, à votre lieu et à vos projets de résidence.

Vous pourriez aussi trouver ces guides utiles :

  • Que se passe-t-il après l’approbation d’une subvention ? Rapports et remboursements expliqués
  • Programme de la marque Canada : quel soutien en marketing est offert aux exportateurs ?

Avec une bonne préparation, le programme Arts à travers le Canada et à l’étranger — résidences internationales peut soutenir votre développement artistique dans de nouveaux contextes.

Plus de 400 000 entreprises canadiennes ont reçu des milliards en subventions

Le gouvernement canadien a financé plus de 400 000 entreprises à travers 1,27 million de subventions et contributions. Vérifiez votre admissibilité en 60 secondes.